Многие особенности выделяют один народ среди других народов мира, приносят ему признание и уважение. Самая ценная, самая значимая из них - это культура.

ГЕЙДАР АЛИЕВ
12.07.2024 15:22
Министр Адиль Каримли принял участие во встрече министров культуры стран-членов ШОС12 июля в рамках XXXIII Международного фестиваля искусств «Славянский базар в Витебске» в Республике Беларусь состоялась встреча министров культуры стран-членов Шанхайской организации сотрудничества (ШОС). В мероприятии принял участие министр культуры Азербайджанской Республики Адиль Каримли. Выступая на встрече, министр Адиль Каримли поздравил Республику Беларусь с недавним вступлением в ШОС на правах полноправного члена организации. Напомнив о подписании в 2016 году меморандума между Азербайджаном и ШОС, Адиль Каримли отметил, что развитие культуры в контексте этой важной организации имеет для нас большое значение. Было подчеркнуто, что участие Президента Азербайджанской Республики Ильхама Алиева в саммите ШОС, состоявшемся 4 июля этого года в Астане, еще раз продемонстрировало намерение нашей страны углублять сотрудничество в рамках этой организации. «Мы высоко ценим свой статус партнеров по диалогу в ШОС и стремимся к углублению сотрудничества в различных сферах, включая культуру, образование, науку и другие сферы. Наша цель – не только укрепить отношения, но и использовать имеющийся потенциал для поддержки устойчивого развития», – сказал министр. Адиль Каримли также обратил внимание на то, что в этом году в Азербайджане были организованы Дни культуры Республики Беларусь, Кыргызской Республики, Таджикистана и Российской Федерации, а также дни Азербайджанской культуры в Узбекистане. Отметив, что в ноябре 2024 года в Азербайджане пройдет 29-я сессия Конференции сторон Рамочной конвенции ООН по изменению климата - COP29, министр отметил, что это престижное мероприятие имеет и культурную повестку дня. В рамках COP29 запланирована встреча министров культуры. Эта встреча также станет важной возможностью обсудить негативное влияние изменения климата на культурное наследие. Отметим, что на фестивале «Славянский базар в Витебске» проводится День национальной культуры стран ШОС. День культуры начался 12 июля с концерта “Вместе с ШОС во имя мира и творчества“ на площади Победы в Витебске. В мероприятии также приняли участие делегации стран-членов организации. Шанхайская организация сотрудничества была основана в 2001 году. В настоящее время полноправными членами организации являются Китай, Россия, Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан, Пакистан, Индия, Беларусь. Ряд стран имеют статус наблюдателя в организации, а также статус партнера по диалогу. Азербайджан активно сотрудничает с ШОС в качестве партнера по диалогу с 2016 года.  ..
11.07.2024 14:52
Министерство культуры Азербайджанской Республики, Агентство кино Азербайджанской Республики объявили итоги конкурса поддержки фильмов на стадии постпродакшена (послепроизводственного этапа)В мае этого года АРКА объявила конкурс на поддержку завершения кинопроектов на стадии постпродакшена. Конкурс, направленный на стимулирование и повышение эффективности кинопроизводства в стране, повышение конкурентоспособности независимых продюсерских центров и других лиц, работающих в соответствующей сфере, а также поддержку совместного кинопроизводства завершился. Всего на конкурс, проводимый в номинациях полнометражные художественные и документальные фильмы, короткометражные художественные, документальные и анимационные фильмы, подали заявки 9 проектов. Было решено оказать государственную поддержку 6 проектам, прошедшим оценку Художественного совета. Поддержку получат короткометражный документальный фильм “Дворцы памяти“ режиссёра Матлаба Мухтарова, полнометражный документальный фильм ООО “Рентал Азербайджан“ “Возвращение“ режиссёра Эльмаддина Алиева, полнометражный художественный фильм ООО “Карван Продакшн“ “Безмолвное время“ режиссера Тахира Тахировича, полнометражный документальный фильм ООО «Киноцентр Нова Горица»  «Чёрный кот, белый виноград», режиссёра Аламдара Фаига,  короткометражный художественный фильм ООО «Чинар фильм» «Перевёрнутые тени», режиссёра Гаджи Сафарова, полнометражный художественно-документальный фильм ООО «Чинар Фильм» «Откуда ты, журавль?» режиссёра Илькина Юсифа ООО «Бумерангфильм». Отметим, что в стране конкурс поддержки кинопроектов на стадии постпродакшена проводится впервые. Агентство кино Азербайджанской Республики продолжит в течение года проводить конкурсы с целью государственной поддержки кинопроектов. ..
11.07.2024 12:37
Объявлены результаты вступительных экзаменов в музыкальные, художественные школы и центрыОбъявлены результаты вступительных экзаменов на 2024-2025 учебный год в музыкальные, художественные школы и центры при Министерстве культуры. О результатах экзамена кандидаты были уведомлены через единый личный кабинет «MyCulture» (my.culturе.az) и электронную почту. Кроме того, кандидаты могут получить информацию о результате экзамена, зайдя на ресурс https://imtahan.culturе.az, который создан в качестве альтернативы в целях повышения уровня удовлетворённости и информированности граждан. Отметим, что за период электронной регистрации, охватывавщий период 6-31 мая, через единый личный кабинет “my.culturе.az“ были зарегистрированы заявления 16 280 человек, желающих поступить в музыкальные, художественные школы и центры. 12 196 абитуриентов, то есть 75 процентов, успешно сдали эти экзамены и были приняты в музыкальные и художественные школы и центры. По итогам экзамена количество принятых на бесплатные места составило 9 428, на платные места – 2 768. Отметим, что количество учеников, принятых в школы в этом году на 2 000 человек больше, по сравнению с прошлым годом (10 215). Студенты, успешно сдавшие экзамен, должны завершить процедуру электронного поступления через личный кабинет до 15 августа 2024 года. Для этого пользователь входит в единый личный кабинет «my.culturе.az», добавляя необходимую информацию из раздела «Распределение студентов» и, при необходимости, соответствующим образом оплачивая стоимость обучения завершает процесс поступления. Апелляции по результатам экзаменов будут рассмотрены 15-17 июля. Также следует отметить, что основной целью реформаторских мер в сфере культуры является прозрачное и эффективное управление, внедрение цифровых решений и обеспечение удовлетворённости граждан. Приём в музыкальные, художественные школы и центры осуществляется в рамках стратегии цифрового развития “e-Culture” («Электронная культура»), что важно для обеспечения гибкой и прямой коммуникации и прозрачности. Поздравляем наших студентов и их родителей и желаем им успешного учебного года! ..
10.07.2024 18:35
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ Министерства культуры Азербайджанской Республики и Агентства интеллектуальной собственности Азербайджанской Республики О незаконном присвоении музыки произведения азербайджанского композитора Бахрама Насибова «Карабах» и других нарушениях авторских правПродолжаются случаи присвоения армянами авторских произведений и фольклора, принадлежащих Азербайджану. Очередным таким случаем стало исполнение Гором Епремяном произведения «Карабах» («Карабах – колыбель всех мечтаний»), слова и музыка которого принадлежат известному азербайджанскому композитору Бахраму Насибову. Слова песни были изменены, а само произведение размещено на платформе Youtube под названием «Сирун джан» с пометкой «Armenian Folk», то есть «армянская народная песня». Как и в случае с присвоением армянами произведений Узеира Гаджибейли, этот плагиат по праву вызвал широкий резонанс в азербайджанском обществе. Агентство интеллектуальной собственности Азербайджанской Республики 9 июля представило обширный комментарий по этому поводу. В связи с вышеизложенным Министерство культуры Азербайджанской Республики и Агентство интеллектуальной собственности Азербайджанской Республики заявляют следующее: Произведение «Карабах» («Произведение»), слова и музыка которого принадлежат азербайджанскому композитору Бахраму Насибову, было создано в XX веке и впервые исполнено народным артистом Азербайджана Ариф Бабаевым в 1972 году. В соответствии с законодательством СССР Произведение было зарегистрировано 2 июня 1972 года в Азербайджанском отделении Всесоюзного агентства по авторским правам, которое являлось правопреемником Агентства интеллектуальной собственности Азербайджанской Республики. Наследники Бахрама Насибова, скончавшегося в 1998 году, 14 июля 2004 года осуществили государственную регистрацию многих его произведений, написанных в песенном жанре, в том числе Произведения, в Агентстве по авторским правам Азербайджанской Республики (правопреемник Агентства интеллектуальной собственности), им было выдано свидетельство № 662 о регистрации Произведения.   Произведение является одной из самых известных песен Бахрама Насибова, оно неоднократно исполнялось в Азербайджане, Турции, Узбекистане и других странах, имеется большое количество видео и аудиозаписей этих массовых выступлений. Признание авторства Произведения за Бахрамом Насибовым в документах государственной регистрации в Азербайджане, в копиях на различных носителях и при публичных исполнениях Призведения для массовой аудитории, являются доказательством того, что Бахрам Насибов является единственным автором Произведения. Использование Произведения возможно с согласия наследников Бахрама Насибова и в объеме, указанном в этом соглашении, с указанием его авторства. Как видно из описания и содержания видео «Сирун джан» на YouTube, Бахрам Насибов не указан в качестве автора, наоборот, незаконно исполненное произведение было размещено на платформе как «армянская народная песня».     Исходя из регистрационных документов Произведения и истории его массового исполнения, Министерство культуры Азербайджанской Республики и Агентство интеллектуальной собственности Азербайджанской Республики однозначно оценивают данный случай как плагиат музыки, являющейся составной частью Произведения.    В качестве дополнительных доказательств плагиата как Произведение (в нескольких различных исполнениях), так и видео «Сирун джан» были переданы экспертам Агентства интеллектуальной собственности с целью определения сходства. В качестве экспертов выступили народные артисты Азербайджана, композиторы Фаик Суджаддинов и Эльдар Мансуров, которые установили, что музыка песни «Сирун Джан», исполненной армянским певцом, полностью совпадает с музыкой произведения «Карабах», написанного Бахрамом Насибовым на мугам «Чахаргах». Кроме того, оригинальное название произведения «Карабах» было изменено на «Сирун джан», а текст на азербайджанском языке, включающий в себя предложения «Карабах – колыбель всех мечтаний», был изменен на новый текст на армянском языке. Таким образом, Произведение подверглось искажению, был совершен плагиат в отношении музыки, которая является ее составной частью. Тем самым, исполнитель Гор Епремян и лица, участвовавшие в незаконном исполнении произведения, его записи и размещении в интернете, нарушили авторские права Бахрама Насибова и имущественные права его наследников. Указанное нарушение авторских прав в первую очередь создало юридическую ответственность для Гора Епремяна и других лиц, совершивших правонарушение. Заявляем, что в случае если Республика Армения не проведет разбирательство и не устранит факт указанного нарушения, она станет стороной, нарушившей принцип «национального режима», являющийся одним из основополагающих принципов, установленных статьей 5 Бернской конвенции «Об охране литературных и художественных произведений» и другими международными договорами, в том числе Конвенции Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), договора ВОИС об авторском праве и договора об исполнителях и фонограммах, стороной которых она является. В связи с этим мы требуем у соответствующих структур Республики Армения устранения публичного исполнения песни «Сирун джан», являющегося плагиатом на музыкальное произведение «Карабах» азербайджанского композитора Бахрама Насибова, слова которого были изменены Гором Епремяном, устранения случаев плагиата, восстановления авторских прав Бахрама Насибова, и привлечения в соответствии с международным правом и национальным законодательством к ответственности лиц, совершивших правонарушение, и проинформировать о принятых мерах.    ..
10.07.2024 15:30
Изменилась дата приема граждан министром культуры Азербайджанской Республики Адилем Каримли, который должен был состояться в Гядабейском районе Изменилась дата приёма граждан Гедабекского, Шамкирского, Товузского, Агстафинского, Газахского районов министром культуры Азербайджанской Республики Адилем Каримли, который должен был состояться 12 июля в 10:00 в Центре Гейдара Алиева Гядабейского района (адрес: Проспект Гейдара Алиева 1). Информация о дате приёма будет заранее размещена на официальных интернет-ресурсах министерства. ..
08.07.2024 15:55
Состоится информационная сессия, посвященная конкурсу грантов на поддержку культурных и креативных индустрийБудет проведена открытая информационная сессия, посвящённая объявленным Министерством культуры Азербайджанской Республики конкурсом грантов для неправительственных организаций по развитию культурных и творческих индустрий. Информационная сессия пройдёт 10 июля в 16:00 в Центре развития культурных и творческих индустрий (Хатаинский район, площадь Мехди Мехдизаде 33, «Симург» Плаза, 8 этаж). В рамках информационной сессии представители министерства и члены конкурсной комиссии предоставят подробную информацию об условиях участия, приоритетных направлениях и подтемах, а также требованиях, связанных с проектным предложением. В мероприятии могут принять участие представители неправительственных организаций, интересующихся конкурсом. Отметим, что 4 июля 2024 года Министерство культуры объявило конкурс грантов на развитие культурных и креативных индустрий для неправительственных организаций. Крайний срок подачи заявок – 2 августа 2024 года. Приём документов осуществляется в электронной форме на интернет-ресурсе grants.cultural.az. Для дополнительной информации: Тел.: 147 (горячая линия Министерства культуры) Моб.: +994505200674 (Центр развития культурных и творческих индустрий). ..
08.07.2024 11:07
Продолжается производство короткометражного анимационного фильма «Наргыз» При поддержке государства продолжается производство проектов-победителей конкурса кинопроектов, организованного Министерством культуры Азербайджанской Республики и Агентством кино (АРКА) в июле-октябре 2023 года. В настоящее время продолжается производство короткометражного анимационного фильма «Наргыз», который является одним из 11 проектов-победителей конкурса. Фильм производится ООО “Пери Фильм“ (Студия Анимафильм),  режиссер фильма Масуд Панахи, продюсер Рашид Агамалиев, авторы сценария Масуд Панахи, Исмаил Иман, Назрин Агамалиева, монтажеры Рафик Мамедли, Гюльшан Гусейнова, ведущий аниматор Фирангиз Багирова, художник-раскадровщик Кюбра Биннетова, аниматор Рустам Баширов, художники Эльчин Хами Ахундов, Эмиль Ширан, Кубра Биннетова, Назрин Гаджиева, аниматоры Мехрибан Алиева, Рустам Баширов, Эмиль Ширан, координатор производства Зарифа Акбарова, юрист Эмиль Гозалов. Цель фильма – привлечь внимание к минным полям на освобожденных от оккупации территориях, донести до детей и взрослых, насколько опасны мины. Короткометражный анимационный фильм «Наргыз» планируется сдать до конца 2024 года.  ..
05.07.2024 09:18
Грантовый конкурс на продвижение культурных и творческих индустрий для неправительственных организаций Министерство культуры Азербайджанской Республики объявляет конкурс грантов на развитие культурных и творческих индустрий для неправительственных организаций. Основной целью конкурса является реализация Плана действий «Стратегии социально-экономического развития Азербайджанской Республики на 2022-2026 годы», утвержденного Указом Президента Азербайджанской Республики от 22 июля 2022 года №3378 в направлении реализации проектов, отвечающих вызовам современной эпохи, включая современное, устойчивое и многостороннее сотрудничество для развития культурных и креативных индустрий, а также культурно-инновационного общества, и повышение роли организаций гражданского общества в этом процессе. Приоритетные направления грантового конкурса: 1. Проекты по развитию культуры и креативных индустрий (Совершенствование и институционализация управления в сфере культурных и креативных индустрий); улучшение статистики по культурным и творческим индустриям; волонтерство в сфере культурных и креативных индустрий; Создание цифровых платформ или развитие существующих платформ для продажи и экспорта культурных и творческих продуктов и услуг;   Реализация мер, в том числе образовательных инициатив, способствующих развитию навыков в сфере культуры и творчества в столице и регионах; Проведение статистических исследований в сфере книжной индустрии);  2. Проекты по цифровым решениям в сфере культуры (организация международных мероприятий по цифровым креативным индустриям внутри страны; применение инновационных технологий в сфере культурных и креативных индустрий, в том числе искусственного интеллекта; “E-culture” - цифровизация культуры; Оцифровка объектов культурного наследия (материального и нематериального);  3. Проекты по поддержке местной анимации (организация международных мероприятий в области анимации внутри страны; участие в международных анимационных мероприятиях, проводимых в зарубежных странах);  4. Проекты по институционализации киноиндустрии (организация международных мероприятий в сфере кино внутри страны; участие в международных киномероприятиях, проводимых в зарубежных странах; совершенствование менеджмента в сфере кино). Требования к участникам грантового конкурса: 1. Участник должен быть неправительственной организацией, зарегистрированной в Азербайджанской Республике; 2. Неправительственная организация, участвующая в конкурсе, должна иметь соответствующий опыт реализации проектов и организации мероприятий в сфере культуры;  1. Неправительственная организация, участвующая в конкурсе, должна предоставить следующие документы:  • Электронная копия оригинала свидетельства о государственной регистрации; • Электронная копия оригинала выписки из Государственного реестра; • Электронная копия оригинала устава; • Электронная копия ФИН-кода и оригинала удостоверения личности законного представителя.  1. Неправительственные организации, ранее получившие грант Министерства культуры, но, несмотря на заключение грантового соглашения, не выполнившие в полной мере свои обязательства по соглашению до начала грантового конкурса, не могут участвовать в конкурсе;  1. Одна и та же неправительственная организация не может подать на грантовый конкурс более одного проекта. Требования к проектным предложениям, подаваемым на грантовый конкурс:  1. Проектное предложение должно быть реализовано на территории Азербайджанской Республики в течение максимального периода в 3 месяца.;  2. На одно проектное предложение может быть выделено максимум 30 000 манатов.  3. Содержание проектов, представленных на грантовый конкурс, не должно противоречить законам Азербайджанской Республики “Об охране памятников истории и культуры“, “О культурной столице Азербайджана - городе Шуше“, “Об издательском деле“, “О кинематографии“, “О театре и театральной деятельности“, «О библиотечном деле», “О музеях“, “О правовой охране образцов азербайджанского фольклора“, “Об охране и развитии Азербайджанского коврового искусства“, “О средствах массовой информации“, «Об авторском праве и смежных правах», «Об образовании», Гражданскому Кодексу Азербайджанской Республики, законам и другим нормативным правовым актам Азербайджанской Республики.     Дополнительные требования к проектным предложениям: Предложения по проектам, основанные на следующих принципах, получат дополнительный приоритет в процессе отбора:  1. Региональная полнота – проектные предложения не должны ограничиваться городом Баку и Абшеронским районом, а должны включать в себя другие города и регионы Азербайджана. 2. Многостороннее сотрудничество – в проектных предложениях необходимо учитывать привлечение специалистов, и они должны реализовывать проекты в форме тесного сотрудничества и партнерства с государственными учреждениями на центральном и местном уровнях. При необходимости следует вовлекать частный сектор и заинтересованные группы. 3. Инновационность - Проектные предложения должны основываться на новых, ранее неиспользованных механизмах и методологии. В частности, предпочтение следует отдавать использованию возможностей, создаваемых апробированными информационно-коммуникационными технологиями в развитых странах. 4. Разнообразие и инклюзивность – Проектные предложения должны отражать конкретные подходы к обеспечению участия лиц с ограниченными возможностями здоровья, групп риска и тех, кто нуждается в социальной защите, молодежи, женщин. 5. Устойчивость - Устойчивость намеченных результатов обязательно должна учитываться при подготовке проектных предложений, и то, как этот критерий соблюдается, должно быть четко и ясно указано в проектном предложении.  Крайний срок подачи заявки на участие в конкурсе: 1 августа 2024 г. Документы принимаются в электронном виде на ресурсе grants.culture.az.   Формы документов, необходимых для подачи заявки на участие в конкурсе:     1. Форма предложения проекта 2. Форма плана реализации 3. Форма сметы расходов По вопросам грантового конкурса можно обращаться по адресу электронной почты project@cultural.gov.az или на горячую линию Министерства культуры (Тел.: 147). ..
04.07.2024 17:49
Состоялось очередное заседание Апелляционного совета Министерства культуры 3 июля 2024 года состоялось очередное заседание Апелляционного совета Министерства культуры Азербайджанской Республики под председательством заместителя министра Саадат Юсифовой. В заседании приняли участие члены Апелляционного совета - заместитель руководителя аппарата, начальник Отдела работы с документами и гражданами Эльчин Наджафов, начальник Отдела управления человеческим капиталом Шахин Гасанов, начальник Отдела стратегического развития и управления проектами Вугар Мамедов, начальник Отдела креативных индустрий и цифрового развития Рашад Азизов и начальник Отдела внутреннего контроля и аудита Джавид Алиев. На заседании были рассмотрены апелляционные жалобы двух кандидатов связанные с результатами собеседований, проведенных в рамках конкурса, объявленного 14.02.2024 года, и очного собеседования, объявленного 22.02.2024 года Государственным экзаменационным центром на замещение вакантных должностей государственной службы Министерства культуры Азербайджанской Республики. В ходе встречи были заслушаны мнения кандидатов по поводу собеседования, а также обсуждены мнения, подготовленные членами Совета на основе видеозаписей и документов собеседований, представленных Государственным экзаменационным центром. По итогам голосования членов Апелляционного совета были приняты решения по рассмотренным на заседании вопросам. По поводу жалобы Агаевой Эсмиры Тахир гызы, согласно решению Апелляционного совета относительно результатов предыдущего собеседования с этим кандидатом решение комиссии по собеседованию было признано вполне объективным и обоснованным и оставлено в силе без изменений. Согласно решению Апелляционного совета по жалобе Агамамедова Агалара Сулейман оглы, результат предыдущего собеседования с этим кандидатом был изменен, он был признан подходящим для должности, на которую претендовал, и был включен в список кадрового резерва.  ..